produzioni:traduzioni:start
Differenze
Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.
|
produzioni:traduzioni:start [2022/02/19 23:35] gianluca [Parco Carcaraña] Titolo e metadati. |
produzioni:traduzioni:start [2022/10/06 19:55] (versione attuale) gianluca |
||
|---|---|---|---|
| Linea 6: | Linea 6: | ||
| \\ | \\ | ||
| - | |||
| - | FIXME --- **Pagina in costruzione** --- FIXME | ||
| - | |||
| ===== Parco Punta de Vacas ===== | ===== Parco Punta de Vacas ===== | ||
| - | | **Alicia Ordóñez** | {{pdv-alicia_ordonez-200202xx-buddismo_sri_lanka-tr_ita.pdf | Il Buddismo in Sri Lanka}} \\ Ricerca sul campo, febbraio 2002 | | + | [[https://www.parquepuntadevacas.net/prod.php]] |
| - | + | ||
| - | | **Claudio Miconi** | {{pdv-claudio_miconi-201008xx-la_doppia_ascia_a_creta-tr_ita.pdf | La Doppia Ascia cretese}} \\ Monografia, agosto 2010 | | + | |
| - | + | ||
| - | | **Daniel Zimmermann** | {{pdv-daniel_zimmermann-201109xx-iconografia_e_stati_interni-tr_ita.pdf | Iconografia e stati interni}} \\ Monografia, settembre 2011 | | + | |
| - | + | ||
| - | | **Danny Zuckebrot** | {{pdv-danny_zuckerbrot-200802xx-il_miele_pazzo-tr_ita.pdf | Il Miele Pazzo}} \\ Monografia, febbraio 2008 | | + | |
| - | + | ||
| - | | **Federico Palumbo** | {{pdv-federico_palumbo-201005xx-ispirazione_nel_surrealismo-tr_ita.pdf| L'ispirazione nel Surrealismo}} \\ Monografia, maggio 2010| | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-federico_palumbo-201404xx-ascesi_e_camera_del_silenzio-tr_ita.pdf| Ascesi e Camera del Silenzio}} \\ Monografia, aprile 2014| | + | |
| - | + | ||
| - | | **Fernando Garcia** | {{pdv-fernando_garcia-201612xx-fallimento_e_cambiamento-tr_ita.pdf| Fallimento e cambiamento}} \\ Racconto e interpretazione di esperienza| | + | |
| - | + | ||
| - | | **Francisco Granella** | {{pdv-francisco_granella-200510xx-radici_asiatiche_disciplina_energetica-tr_ita.pdf| Radici della Disciplina Energetica - India e contrafforti dell'Himalaya}} \\ Ricerca sul campo, settembre - ottobre 2005| | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-francisco_granella-200705xx-sciamanismo_in_siberia-tr_ita.pdf| Lo Sciamanismo in Siberia e i suoi procedimenti per sperimentare il Sacro}} \\ Studio sul campo, maggio 2017 | | + | |
| - | + | ||
| - | | **José Gabriel Feres** | {{pdv-jose_gabriel_feres-201008xx-studio_preghiera_cuore-tr_ita.pdf | Studio sulla "Preghiera del Cuore" - un procedimento per l'accesso al Profondo}} \\ Monografia, agosto 2010 | | + | |
| - | + | ||
| - | | **Karen Rohn** | {{pdv-karen_rohn-200810xx-antec_disc_energetica-anatolia_e_creta-tr_ita.pdf | Antecedenti-radice della Disciplina Energetica e dell'Ascesi in Occidente, Asia Minore, a Creta e nelle isole dell'Egeo}} \\ Studio e ricerca sul campo, ottobre 2008 | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-karen_rohn-200810xx-antec_disc_energetica_asia_minore-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-karen_rohn-20120707-antec_disc_energetica-asia_minore-pres1di3-tr_ita.ppt}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-karen_rohn-20120707-antec_disc_energetica-asia_minore-pres2di3-tr_ita.ppt}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-karen_rohn-20120707-antec_disc_energetica-asia_minore-pres3di3-tr_ita.ppt}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | **Madeleine John** | {{pdv-madeleine_john-201012xx-ierogamia_sumeri-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-madeleine_john-201403xx-il_doppio_e_lo_spirito-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-madeleine_john-201604xx-maestro_eckhart-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-madeleine_john-201809xx-la_bonta-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | **Pia Figueroa** | {{pdv-pia_figueroa-2008xxxx-ricerca_sui_sogni-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{pdv-pia_figueroa-201003xx-stati_di_coscienza_in_platone-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | + | ||
| - | | **Richie Seco** | {{pdv-richie_seco-201312xx-riflessioni_sulla_solitudine-tr_ita.pdf}} | | + | |
| - | | **Victor Piccininni** | {{pdv-victor_piccininni-201107xx-esperienza_del_tempo-tr_ita.pdf}} | | + | | **Andrés Koryzma Z.** | {{pdv-andres_koryzma-20110625-sulla_compassione-tr_ita.pdf|Sulla Compassione}} \\ <wrap lo>Racconto d'esperienza e raccolta di testi, 25 giugno 2011</wrap> | |
| + | | **Alicia Ordóñez** | {{pdv-alicia_ordonez-200202xx-buddismo_sri_lanka-tr_ita.pdf | Il Buddismo in Sri Lanka}} \\ <wrap lo>Ricerca sul campo, febbraio 2002</wrap> | | ||
| + | | **Claudio Miconi** | {{pdv-claudio_miconi-201008xx-la_doppia_ascia_a_creta-tr_ita.pdf | La Doppia Ascia cretese}} \\ <wrap lo>Monografia, agosto 2010</wrap> | | ||
| + | | **Daniel Zimmermann** | {{pdv-daniel_zimmermann-201109xx-iconografia_e_stati_interni-tr_ita.pdf | Iconografia e stati interni}} \\ <wrap lo>Monografia, settembre 2011</wrap> | | ||
| + | | **Danny Zuckebrot** | {{pdv-danny_zuckerbrot-200802xx-il_miele_pazzo-tr_ita.pdf | Il Miele Pazzo}} \\ <wrap lo>Monografia, febbraio 2008</wrap> | | ||
| + | | **Federico Palumbo** | {{pdv-federico_palumbo-201005xx-ispirazione_nel_surrealismo-tr_ita.pdf| L'ispirazione nel Surrealismo}} \\ <wrap lo>Monografia, maggio 2010</wrap>| | ||
| + | | ::: | {{pdv-federico_palumbo-201404xx-ascesi_e_camera_del_silenzio-tr_ita.pdf| Ascesi e Camera del Silenzio}} \\ <wrap lo>Monografia, aprile 2014</wrap>| | ||
| + | | **Fernando Garcia** | {{pdv-fernando_garcia-201612xx-fallimento_e_cambiamento-tr_ita.pdf| Fallimento e cambiamento}} \\ <wrap lo>Racconto e interpretazione di esperienza</wrap>| | ||
| + | | **Francisco Granella** | {{pdv-francisco_granella-200510xx-radici_asiatiche_disciplina_energetica-tr_ita.pdf| Radici della Disciplina Energetica - India e contrafforti dell'Himalaya}} \\ <wrap lo>Ricerca sul campo, settembre - ottobre 2005</wrap>| | ||
| + | | ::: | {{pdv-francisco_granella-200705xx-sciamanismo_in_siberia-tr_ita.pdf| Lo Sciamanismo in Siberia e i suoi procedimenti per sperimentare il Sacro}} \\ <wrap lo>Studio sul campo, maggio 2017</wrap> | | ||
| + | | **José Gabriel Feres** | {{pdv-jose_gabriel_feres-201008xx-studio_preghiera_cuore-tr_ita.pdf | Studio sulla "Preghiera del Cuore" - un procedimento per l'accesso al Profondo}} \\ <wrap lo>Monografia, agosto 2010</wrap> | | ||
| + | | **Karen Rohn** | {{:produzioni:traduzioni:pdv-karen_rohn-200810xx-antec_disc_energ-occidente_e_asia_minore-tr_ita.pdf|Antecedenti-radice della Disciplina Energetica e dell'Ascesi in Occidente, Asia Minore, a Creta e nelle isole dell'Egeo}} \\ <wrap lo>Studio e ricerca sul campo, ottobre 2008</wrap> | | ||
| + | | ::: | {{:produzioni:traduzioni:pdv-karen_rohn-200810xx-antec_disc_energ-occidente_e_asia_minore-tr_ita-rev2012.pdf|Antecedenti-radice della Disciplina Energetica e dell'Ascesi in Occidente, Asia Minore, a Creta e nelle isole dell'Egeo}} \\ <wrap lo>Studio e ricerca sul campo, ottobre 2008, **revisione 2012**</wrap> | | ||
| + | | ::: | Antecedenti-radice della Disciplina Energetica e dell'Ascesi in Occidente, Asia Minore, a Creta e nelle isole dell'Egeo \\ {{pdv-karen_rohn-20120707-antec_disc_energetica-asia_minore-pres1di3-tr_ita.ppt|Presentazione 1/3}} {{pdv-karen_rohn-20120707-antec_disc_energetica-asia_minore-pres2di3-tr_ita.ppt|Presentazione 2/3}} {{pdv-karen_rohn-20120707-antec_disc_energetica-asia_minore-pres3di3-tr_ita.ppt|Presentazione 3/3}}| | ||
| + | | **Madeleine John** | {{pdv-madeleine_john-201012xx-ierogamia_sumeri-tr_ita.pdf|La Ierogamia nella terra dei Sumeri}} \\ <wrap lo>Monografia, dicembre 2010</wrap>| | ||
| + | | ::: | {{pdv-madeleine_john-201403xx-il_doppio_e_lo_spirito-tr_ita.pdf|Il Doppio e lo Spirito}} \\ <wrap lo>Monografia, marzo 2014</wrap>| | ||
| + | | ::: | {{pdv-madeleine_john-201604xx-maestro_eckhart-tr_ita.pdf|Maestro Eckart}} \\ <wrap lo>Monografia, aprile 2016</wrap>| | ||
| + | | ::: | {{pdv-madeleine_john-201809xx-la_bonta-tr_ita.pdf|La Bontà}} \\ <wrap lo>Breve racconto d'esperienza, settembre 2018</wrap>| | ||
| + | | ::: | {{pdv-madeleine_john-202111xx-dioniso-tr_ita.pdf|Dioniso}} \\ <wrap lo>Monografia, novembre 2021</wrap>| | ||
| + | | **Pia Figueroa** | {{pdv-pia_figueroa-2008xxxx-ricerca_sui_sogni-tr_ita.pdf|Ricerca sui sogni}} \\ <wrap lo>Monografia, 2008</wrap>| | ||
| + | | ::: | {{pdv-pia_figueroa-201003xx-stati_di_coscienza_in_platone-tr_ita.pdf|Riferimenti agli stati di coscienza ispirata in Platone}} \\ <wrap lo>Monografia, marzo 2010</wrap>| | ||
| + | | **Richie Seco** | {{pdv-richie_seco-201312xx-riflessioni_sulla_solitudine-tr_ita.pdf|Riflessioni sulla solitudine}} \\ <wrap lo>Racconto d'esperienza, dicembre 2013</wrap>| | ||
| + | | **Victor Piccininni** | {{pdv-victor_piccininni-201107xx-esperienza_del_tempo-tr_ita.pdf|L'esperienza del Tempo. Dal quotidiano "trascorrere"... alle essenze di un "tempo puro" }} \\ <wrap lo>Monografia, luglio 2011</wrap>| | ||
| \\ | \\ | ||
| Linea 61: | Linea 38: | ||
| ===== Parco La Reja ===== | ===== Parco La Reja ===== | ||
| - | | **Jano Arrechea** | {{plr-jano_arrechea-201201xx-a_proposito_dell_allegria-tr_ita.pdf}} | | + | [[https://parquelareja.org/producciones/default/default/default]] |
| - | | ::: | {{plr-jano_arrechea-201701xx-rotta_verso_il_centro-tr_ita.pdf}} | | + | | **Jano Arrechea** | {{plr-jano_arrechea-201201xx-a_proposito_dell_allegria-tr_ita.pdf|A proposito dell'allegria}} \\ <wrap lo>Breve studio, gennaio 2012</wrap>| |
| - | + | | ::: | {{plr-jano_arrechea-201701xx-rotta_verso_il_centro-tr_ita.pdf|Rotta verso il centro. L'Entrata nella pratica dell'Ascesi}} \\ <wrap lo>Racconto d'esperienza, gennaio 2017</wrap> | | |
| - | | **Norma B. Coronel** | {{plr-norma_coronel-201408xx-msg_di_silo-procedimenti_entrata_al_profondo-tr_ita.pdf}} | | + | | **Norma B. Coronel** | {{plr-norma_coronel-201408xx-msg_di_silo-procedimenti_entrata_al_profondo-tr_ita.pdf|Procedimenti per l'entrata al Profondo con il Messaggio di Silo}} \\ <wrap lo>Racconto d'esperienza, agosto 2014</wrap>| |
| - | + | | **Victor Piccininni** | {{plr-victor_piccininni-200903xx-registro_psicologico_del_tempo-tr_ita.pdf|Sul registro psicologico del tempo}} \\ <wrap lo>Monografia, marzo 2009</wrap>| | |
| - | | **Victor Piccininni** | {{plr-victor_piccininni-200903xx-registro_psicologico_del_tempo-tr_ita.pdf}} | | + | | ::: | {{plr-victor_piccininni-201501xx-esperienze_di_riconoscimento-tr_ita.pdf|Esperienze di riconoscimento}} \\ <wrap lo>Racconto d'esperienze, gennaio 2015</wrap>| |
| - | + | ||
| - | | ::: | {{plr-victor_piccininni-201501xx-esperienze_di_riconoscimento-tr_ita.pdf}} | | + | |
| \\ | \\ | ||
| ===== Parco Carcaraña ===== | ===== Parco Carcaraña ===== | ||
| + | |||
| + | [[https://parquecarcarana.org/?page_id=161]] | ||
| | **Hugo Novotny** | {{pcar-hugo_novotny-2009xxxx-entrata_profondo_in_budda-tr_ita.pdf|L'entrata nel profondo in Budda}} \\ <wrap lo>Monografia, 2009</wrap>| | | **Hugo Novotny** | {{pcar-hugo_novotny-2009xxxx-entrata_profondo_in_budda-tr_ita.pdf|L'entrata nel profondo in Budda}} \\ <wrap lo>Monografia, 2009</wrap>| | ||
| Linea 82: | Linea 59: | ||
| ===== Parco La Belle Idée ===== | ===== Parco La Belle Idée ===== | ||
| + | |||
| + | [[https://www.parclabelleidee.fr/monographies.php]] | ||
| | **Alain Ducq** | {{plbi-alain_ducq-20120209-la_via_devozionale_del_sufismo_in_iraq-tr_ita.pdf|La via devozionale del sufismo in Iraq dall'VIII al IX secolo}} \\ <wrap lo>Monografia, 9 febbraio 2012</wrap>| | | **Alain Ducq** | {{plbi-alain_ducq-20120209-la_via_devozionale_del_sufismo_in_iraq-tr_ita.pdf|La via devozionale del sufismo in Iraq dall'VIII al IX secolo}} \\ <wrap lo>Monografia, 9 febbraio 2012</wrap>| | ||
| - | |||
| | **Ariane Weinberger** | {{plbi-ariane_weinberger-201109xx-proposito_homo_sapiens-tr_ita.pdf|Studio sul proposito dell'Homo Sapiens nel Paleolitico superiore: dalla ricerca della sopravvivenza alla ricerca della trascedenza}} \\ <wrap lo>Monografia, settembre 2011</wrap>| | | **Ariane Weinberger** | {{plbi-ariane_weinberger-201109xx-proposito_homo_sapiens-tr_ita.pdf|Studio sul proposito dell'Homo Sapiens nel Paleolitico superiore: dalla ricerca della sopravvivenza alla ricerca della trascedenza}} \\ <wrap lo>Monografia, settembre 2011</wrap>| | ||
| - | |||
| | **Cabé Claire** | {{plbi-cabe_claire-201311xx-maria_maddalena-tr_ita.pdf|Il Messaggio di Maria Maddalena. Apostolo degli apostoli del I secolo}} \\ <wrap lo>Monografia, novembre 2013</wrap>| | | **Cabé Claire** | {{plbi-cabe_claire-201311xx-maria_maddalena-tr_ita.pdf|Il Messaggio di Maria Maddalena. Apostolo degli apostoli del I secolo}} \\ <wrap lo>Monografia, novembre 2013</wrap>| | ||
| - | |||
| | **Claudia Salé** | {{plbi-claudia_sale-201301xx-la_mistica_femminile_regione_renano_fiamminga-tr_ita.pdf|La mistica femminile nella regione renano-fiamminga (secoli XII e XIII). Europa nordoccidentale}} \\ <wrap lo>Monografia, gennaio 2013</wrap> | | | **Claudia Salé** | {{plbi-claudia_sale-201301xx-la_mistica_femminile_regione_renano_fiamminga-tr_ita.pdf|La mistica femminile nella regione renano-fiamminga (secoli XII e XIII). Europa nordoccidentale}} \\ <wrap lo>Monografia, gennaio 2013</wrap> | | ||
| - | |||
| | **Claudie Baudoin** | {{plbi-claudie_baudoin-201202xx-4_vie_predisposizione_divinazione-tr_ita.pdf|4 vie di predisposizione alla divinazione. In Mesopotamia e nel mondo ellenistico}} \\ <wrap lo>Monografia, febbraio 2012</wrap>| | | **Claudie Baudoin** | {{plbi-claudie_baudoin-201202xx-4_vie_predisposizione_divinazione-tr_ita.pdf|4 vie di predisposizione alla divinazione. In Mesopotamia e nel mondo ellenistico}} \\ <wrap lo>Monografia, febbraio 2012</wrap>| | ||
| Linea 97: | Linea 72: | ||
| ===== Parco Toledo ===== | ===== Parco Toledo ===== | ||
| - | | **Juan Espinoza** | {{ptol-juan_espinoza-201103xx-teresa_di_gesu-esp_mistiche-tr_ita.pdf|Teresa di Gesù. Esperienze mistiche e procedimenti}} \\ <wrap lo>Monografia, marzo 2011</wrap>| | + | [[https://www.parquetoledo.org/monografias-pt]] |
| - | /* NON È TRADOTTO! | ::: | {{ptol-juan_espinosa-201303xx-ibn_arabi_mistica_sufi_universalista-tr_ita.pdf|Ibn Arabi. La mistica sufi universalista}} \\ <wrap lo>Monografia, marzo 2013</wrap>| */ | + | /* NON È TRADOTTO! | **Juan Espinoza** | {{ptol-juan_espinosa-201303xx-ibn_arabi_mistica_sufi_universalista-tr_ita.pdf|Ibn Arabi. La mistica sufi universalista}} \\ <wrap lo>Monografia, marzo 2013</wrap>| */ |
| + | | **Juan Espinoza** | {{ptol-juan_espinoza-201103xx-teresa_di_gesu-esp_mistiche-tr_ita.pdf|Teresa di Gesù. Esperienze mistiche e procedimenti}} \\ <wrap lo>Monografia, marzo 2011</wrap>| | ||
| | **Paulo Caprara** | {{ptol-paulo_caprara-20120916-a_proposito_di_umilta-tr_ita.pdf|A proposito di umiltà}} \\ <wrap lo>Studio breve, 16 dicembre 2012</wrap> | | | **Paulo Caprara** | {{ptol-paulo_caprara-20120916-a_proposito_di_umilta-tr_ita.pdf|A proposito di umiltà}} \\ <wrap lo>Studio breve, 16 dicembre 2012</wrap> | | ||
| - | |||
| | **Pau Segado** | {{ptol-pau_segado-20120129-ascesi_e_illusione_fazioni.pdf|Ascesi. La richiesta per l'apparente nemico e l'illusione delle fazioni}} \\ <wrap lo>Racconto di esperienza, 29 gennaio 2012</wrap>| | | **Pau Segado** | {{ptol-pau_segado-20120129-ascesi_e_illusione_fazioni.pdf|Ascesi. La richiesta per l'apparente nemico e l'illusione delle fazioni}} \\ <wrap lo>Racconto di esperienza, 29 gennaio 2012</wrap>| | ||
| Linea 108: | Linea 83: | ||
| ===== Parco Odena ===== | ===== Parco Odena ===== | ||
| + | |||
| + | [[http://www.parcodena.org/prod/index.html]] | ||
| | **Pilar Paricio** | {{pode-pilar_paricio-201412xx-le_dimore_del_castello_interiore-tr_ita.pdf|Studio sulle dimore del castello interiore}} \\ <wrap lo>Monografia, dicembre 2014</wrap>| | | **Pilar Paricio** | {{pode-pilar_paricio-201412xx-le_dimore_del_castello_interiore-tr_ita.pdf|Studio sulle dimore del castello interiore}} \\ <wrap lo>Monografia, dicembre 2014</wrap>| | ||
| Linea 115: | Linea 92: | ||
| ===== Parco Pravikov ===== | ===== Parco Pravikov ===== | ||
| + | [[https://www.parkpravikov.cz/en/knihovna/centrum-studii/monografie/#knihovna]] | ||
| + | |||
| + | /* NOTA: NON SEMBRA PUBBLICATA SUL SITO DEL PARCO PRAVIKOV */ | ||
| | **Antonio Antonucci** | {{ppvk-antonio_antonucci-20200128-esperienza_contatto_citta_luce-tr_ita.pdf|Esperienza di contatto con la Città della Luce}} \\ <wrap lo>Breve descrizione di esperienza personale sui temi riferiti ai lavori di Scuola, 28 gennaio 2020</wrap>| | | **Antonio Antonucci** | {{ppvk-antonio_antonucci-20200128-esperienza_contatto_citta_luce-tr_ita.pdf|Esperienza di contatto con la Città della Luce}} \\ <wrap lo>Breve descrizione di esperienza personale sui temi riferiti ai lavori di Scuola, 28 gennaio 2020</wrap>| | ||
| Linea 120: | Linea 100: | ||
| ===== Parco Schlamau ===== | ===== Parco Schlamau ===== | ||
| + | |||
| + | [[http://www.parkschlamau.org/bibliothek/monographien]] | ||
| | **Luz Jahnen** | {{psch-luz_jahnen-201404-vendetta_violenza_riconciliazione-tr_ita.pdf|Vendetta, violenza e riconciliazione}} \\ <wrap lo>Ricerca e riflessioni sul meccanismo della vendetta nella cultura occidentale, sulla base della conversazione di Silo con un gruppo di studio avvenuta il 6 maggio 2008 a Grotte S. Stefano (Italia) - Monografia, aprile 2014</wrap>| | | **Luz Jahnen** | {{psch-luz_jahnen-201404-vendetta_violenza_riconciliazione-tr_ita.pdf|Vendetta, violenza e riconciliazione}} \\ <wrap lo>Ricerca e riflessioni sul meccanismo della vendetta nella cultura occidentale, sulla base della conversazione di Silo con un gruppo di studio avvenuta il 6 maggio 2008 a Grotte S. Stefano (Italia) - Monografia, aprile 2014</wrap>| | ||
produzioni/traduzioni/start.1645310108.txt.gz · Ultima modifica: 2022/02/19 23:35 da gianluca
Strumenti Pagina
Pangea per una Nazione Umana Universale ONLUS © 2024 - Cod. Fis.: 97421930153 - info@parcoattigliano.it
